Wenn du nicht so viel Platz hast, tut es auch ein 55er (21"), finde ich. Davon gibt es auch platzsparender Modelle.
Habe hier einen
21PT5402 stehen, der ist ganz in Ordnung und ist nicht so breit, weil der Lautsprechen unten ist, nicht seitlich. Ich habe den auch in einer Ecke stehen und hab den zum Zocken aufgebaut, einen festen Platz hat der nicht. Aber das geht bei der Größe voll klar.
Ich würde an deiner Stelle mal bei ebay (Kleinanzeigen) gucken, ob du einen ohne seitliche Lautsprecher mit 55 cm Diagonale findest, kein 100 Hz. Irgendwo findest du schon ein Plätzchen

Die gibt es meistens für gratis, manchmal für 5 bis 10 €. Musst du nur eventuell ein wenig durchprobieren, manche sind einfach nicht (mehr) der Bringer.
Dass dein Flacher keine PS1-Spiele darstellen will, ist ja schon ein Ding, noch nie gehört. Hast du mal (S)NES ausprobiert?