Da bei mir das Windows7-USB-DVD-Download-Tool noch nie funktioniert hat, habe ich einen anderen Weg gefunden, der keine zusätzliche Software erfordert und für alle Windows Versionen ab Vista funktioniert:
http://www.server-talk.eu/2009/03/19/how-to-install-windows-server-2008-r2-von-usb-drive/