.....
Reinige die Tasten (beide Kontaktseiten) mal mit Spiritus. Wenn die Kontakte auf einer Flexprintplatine sind, reinige auch mal den "Stecker" dieser Flexprintplatine.
vileicht ein Wackelkontakt an irgend nem Stecker? Ja das würde ich auch versuchen,viel mehr kannste ja bei beiden fast nicht mehr kaputt machen.Kannst dir ja merken welche teile aus welchem Controller sind und zur Not beide wieder in den Ausgangszustand versetzen.
Es gibt verschiedene Controller, einige komplett gesteckt, andere gelötet. Guck erstmal nach, ob die überhaupt identisch sind.