Nach ca. 2 Jahren mehr oder (eher) weniger reger Benutzung war unsere Dolce Gusto leider etwas inkontinent. Der Tank lief in ca. einem Tag einmal durch die Maschine und dann auf die Arbeitsplatte der Küche. Am Anfang nur ganz wenig, da hat mans noch nicht gemerkt, nur unter der Maschine war ein Kalkfleck. Nach 2 Wochen stand dann ständig eine Wasserlache unter dem Gerät. Also: Zerlegen, nachsehen, saubermachen und sehen das alles dicht sein MÜßTE. Zusammengebaut, Wasser rein - Toll, hält dicht! Für etwa 15 Minuten. Nicht gut! Also nochmal alles auseinander und genau hinsehen. Die Ursache der Undichtigkeit zeigte sich dann auch: Die Dichtung des Tankstutzens. Keine Ahnung wo man sowas als Erstazteil bekommt. Die Maschine wurde dann auf Handwerkerwiese repariert, getreu dem Motto:"Silikon klebt das schon!". Alle Wasserführenden Teile gut trocken machen. Die Dichtung wurde dann im Zulaufrohrmit wenig Silikon eingesetzt, dann die Oberseite der Dichtung dünn einstreichen und den Deckel vorsichtig aufsetzen und festschrauben. Nun der Tank: Den Stutzen ordentlich einschmieren, auch eine dicke Silikonwurst auf den Kegelstumpf legen, um das Loch herum, wo der Tankstutzen hereinkommt. Den Tank aufsetzen und fest andrücken. Man sollte nun sehen das das Silikon plattgedrückt wurde. Sollte noch irgendwo eine Stelle ohne Silikon zwischen dem Tank und dem schwarzen Plastikteil darunter sein den Tank nock mal runter und mehr Silikon daruf. Nach ca. 24 Stunden kann man Wasser einfüllen und prüfen, ob man gut gearbeitet hat.
Ich habe den ersten Tank mit heißem Wasser durchgespült. Es bleibt noch zu sagen, das der Tank nun natürlich per Silikon mit der Maschine verklebt ist. Zum Wasser einfüllen muß man nun eine Meßbecher oder ähnliches verwenden.
EDIT: Bilder
(http://img.webme.com/pic/d/dein-elektriker/do1.jpg)
Vor dem Abdichten den schwarzen Dichtring und den weißen Siebeinsatz entfernen, alles gut trocknen und säubern, den Stutzen ebenfalls gut trocknen, den Tank restlos entleeren, gegebenenfalls entkalken und reinigen. Dann den Wasserauslauf vom Tank gut trocknen.
(http://img.webme.com/pic/d/dein-elektriker/do2.jpg)
Beim Einsetzen sollten die vier Stege nach oben zeigen. Der Siebeinsatz wird ohne Silikon wieder eingesetzt.
(http://img.webme.com/pic/d/dein-elektriker/do4.jpg)
Die Dichtung hat an der Unterseite eine Rille, diese mit Silikon ausfüllen.
(http://img.webme.com/pic/d/dein-elektriker/do5.jpg)
Nach Einsetzen des Siebchens ein wenig Silikon auftragen, aufpassen das es nicht in die Sieblöcher kommt, dann die vorbereitete Dichtung einsetzen. Überschüssiges Silikon innen vorsichtig abstreichen.
(http://img.webme.com/pic/d/dein-elektriker/do6.jpg)
Oberhalb der eingesetzen Dichtung wieder eine Silikonwurst auftragen.
(http://img.webme.com/pic/d/dein-elektriker/do7.jpg)
Innen im Deckel ebenfalls ein wenig Silikon auftragen, dann den Deckel vorsichtig aufsetzen. Nicht vergessen den Deckel wieder zu verschrauben.
(http://img.webme.com/pic/d/dein-elektriker/do8.jpg)
Überschüssiges Silikon innen wieder abstreichen und oben eine Silikonwurst auf den Stutzen legen
(http://img.webme.com/pic/d/dein-elektriker/do9.jpg)
Unter dem Tank großzügig silikonieren, darauf achten, das kein Silikon in die Wasserführung kommt. Dann den Tank wieder auf die Maschine setzen und das Silikon abbinden lassen. Durch den durchsichtigen Tank kann man gut sehen ob überall genug Silikon ist. (Wenn nicht den Tank noch mal abnehmen und nachspritzen)
Nach fast 3 Jahren ist die Silikonabdichtung wieder morsch geworden, leider hat der Tank das entfernen nicht überlebt (er hätte, aber ich war ~etwas~ ruppig - kein Kaffee). Neue Recherche: Es gibt mittlerweile Ersatzdichtungen, im Internet oder bei Ebay für unter 3€. Passend ist z.B. "Wassertankdichtung Krups A1". Diese ersetzt die ausgeleierte schwarze Dichtung. Das ist beinahe zu günstig, um jemals wieder Silikon daruf zu schmieren... Mal sehen wie lange es diesmal dicht hält.
Der neue Tank ist zwar teurer als die Dichtung, aber immernoch deutlich günstiger als eine neue Maschine, die noch immer tadellos läuft. Ein sauberer Tank ist was schönes :D (da er ja vorher aufgeklebt war und somit schwer zu reinigen).